Rubric Made Using:

RubiStar ( http://rubistar.4teachers.org )

CATEGORY

4

3

2

1

Presentation

Well-rehearsed with smooth delivery that holds audience attention. Bien ensayado y captura la casi en su totalidad la atención de la audiencia

Rehearsed with fairly smooth delivery that holds audience attention most of the time. Más o menos bien ensayado y captura la casi en su totalidad la atención de la audiencia

Delivery not smooth, but able to maintain interest of the audience most of the time. La presentación no es de corrido pero captura la casi totalidad de la audiencia.

Delivery not smooth and audience attention often lost. La presentación no es de corrido y a menudo se pierde la atención de la audiencia.

Sources

Source information collected for all graphics, facts and quotes. All documented in desired format. Se mencionan las fuentes de información, todos los formatos están bien realizados.

Source information collected for all graphics, facts and quotes. Most documented in desired format. Se mencionan las fuentes de información, la mayoría de los documentos están en los formatos deseados.

Source information collected for graphics, facts and quotes, but not documented in desired format. Se mencionan las fuentes de información, pero no están documentados en el formato deseado.

Very little or no source information was collected. Muy pocas o ninguna fuente de información fue recuperada.

Attractiveness

Makes excellent use of font, color, graphics, effects, etc. to enhance the presentation. Hace un uso excelente de las letras, color, gráficas, efectos, etc. para resaltar la presentación.

Makes good use of font, color, graphics, effects, etc. to enhance to presentation. Hace un buen uso de las letras, color, gráficas, efectos, etc. para resaltar la presentación.

Makes use of font, color, graphics, effects, etc. but occasionally these detract from the presentation content. Hace uso de las letras, color, gráficas, efectos, etc. ,pero ocasionalmente se distrae de la presentación.

Use of font, color, graphics, effects etc. but these often distract from the presentaion content. El uso de las letras, color, gráficos, efectos, etc. a menudo distraen de la presentación del contenido.

Requirements

All requirements are met and exceeded. Se ajusta a todos los requerimientos y hasta se excede.

All requirements are met. Se ajusta a todos los requerimientos.

One requirement was not completely met. Faltó ajustarse a un requerimiento.

More than one requirement was not completely met. Faltó más de un requerimiento

Mechanics

No misspellings or grammatical errors. No hubo errores gramaticales o de pronunciación.

Three or fewer misspellings and/or mechanical errors. Hubo 3 ó menos errores gramaticales o de pronunciación.

Four misspellings and/or grammatical errors. Hubo 4 errores gramaticales o de pronunciación.

More than 4 errors in spelling or grammar. Hubo más de 4 errores gramaticales o de pronunciación.

Content

Covers topic in-depth with details and examples. Subject knowledge is excellent. Cubre el tópico con detalles y ejemplos. El conocimiento demostrado es excelente.

Includes essential knowledge about the topic. Subject knowledge appears to be good. Incluye conocimiento esencial acerca del tópico. El conocimiento demostrado es bueno.

Includes essential information about the topic but there are 1-2 factual errors. Incluye información esencial del tópico pero hay 1 ó 2 errores de hechos.

Content is minimal OR there are several factual errors. El contenido es mínimo o hay varios errores de hechos.

Organization

Content is well organized using headings or bulleted lists to group related material. El contenido está bien organizado y usa los encabezados para organizar bien el material.

Uses headings or bulleted lists to organize, but the overall organization of topics appears flawed. Los encabezados están bien organizados pero la organización de los tópicos aparece imperfecta.

Content is logically organized for the most part. El contenido está lógicamente organizado en la mayor parte.

There was no clear or logical organizational structure, just lots of facts. No hubo una organización lógica en la estructura sino muchos hechos mencionados.

Team work

It seemed that all the involved students work very good. Pareció que todos los participantes involucrados trabajaron muy bien.

It seemed that most of the involved students work very good. Pareció que la mayoría de los participantes involucrados trabajaron muy bien.

It seemed that not all the involved students work good. Parecía que no todos los participantes involucrados trabajaron bien.

It seemed that the involved students didn´t work well. Parecía que los participantes involucrados no trabajaron bien.

Management of time

Se ajustaron perfectamente a desarrollar el tema sin rebasar los límites de tiempo. Máximo 5 minutos, mínimo 3 minutos.

Se ajustaron casi perfectamente a desarrollar el tema sin rebasar los límites de tiempo. Máximo 5 minutos, mínimo 3 minutos. Aunque en uno de ellos no se ajustaron.

Se ajustaron bien a desarrollar el tema, aunque sí rebasaron los límites de tiempo. Ya sea rebasaron con 7´ ó menos de 2´.

No se ajustaron a desarrollar el tema de acuerdo con los límites establecidos. Ya sea rebasaron con 8 ó bien con menos de 1´.